Bei einem Gehäuse zählt nicht nur das Erscheinungsbild, denn auch die inneren Werte sind wichtig. Die eingebauten Lüfter sollten möglichst nicht zu hören sein, während gleichzeitig die Hardware gut gekühlt wird. Um dies festzustellen, führen wir für jeden Gehäusetest Schallpegel- und Temperaturmessungen durch. Doch wie (und was) messen wir überhaupt?
Temperatur:
Zu hohe Temperaturen senken die Lebenserwartung des Systems. Komponenten altern dann schneller und haben weniger Reserven für warme Sommertage oder eine dicke Staubschicht, die sich im Laufe der Zeit unweigerlich ansammelt.
Die in unserer Hardware verbauten Temperatursensoren sind absolute Standardware, die hauptsächlich zur Temperaturüberwachung dienen und eher nicht dafür ausgelegt sind, für genaue Messungen herangezogen zu werden. Somit können wir Unterschiede zwischen Messungen von 1 K getrost ignorieren, erst bei größeren Abweichungen wird es interessant.
Über die absolute Genauigkeit der Sensoren wissen wir nicht bescheid, wir können also nur dazu raten, dies beim Vergleich mit anderen Systemen zu beachten. Untereinander sind unsere Tests allerdings vergleichbar, da sich die Hardware nicht ändert.
Mit diesem Test kommt erstmals ein neues ITX-Board zum Einsatz. Die Firma Zotac hat uns freundlicherweise eine Platine aus der IONITX-F Serie zur Verfügung gestellt. Wie die Bezeichnung bereits erkennen lässt, verfügt das kleine Board über nvidia´s ION Chipsatz, dazu gesellt sich der Dual-Core Intel Atom Prozessor N330 mit 2x 1,6 GHz. Nicht unerwähnt soll noch bleiben, dass CPU und Chipsatz komplett passiv gekühlt sind.
Volllast wird mittels eines einstündigen Dauerloops des 3DMark06 bei einer Raumtemperatur von 21,5°C simuliert. Alle im Auslieferungszustand vorhandenen Lüfter wurden für den Test angeschlossen. Everest Ultimate liefert dabei die folgenden Werte:

Die Hardware wird im BT-02B mollig warm. Das liegt primär an zwei Dingen, zum einen verzichtet der Hersteller im Auslieferungszustand auf Gehäuselüfter und auf der anderen Seite ist unsere ITX-Platine komplett passiv gekühlt. Nach einer Stunde 3DMark06 haben wir bei der CPU ganze 105°C messen können, das ist schon wirklich sehr warm. Durch die hohe Temperatur des Prozessors erwärmt sich natürlich die Luft im Gehäuse und steigt nach oben. Dort trifft sie dann auf die Festplatte und heizt diese mit auf, hier konnten wir bis zu 46°C messen. Der Grafikchip bleibt mit max. 77°C noch im normalen Rahmen. Wir empfehlen in jedem Fall einen ansaugenden 80 mm Lüfter zu verbauen, damit die Luft im Inneren etwas in Bewegung versetzt wird.
Schallpegel:
Laute Systeme nerven. Das menschliche Gehör ist zwar ein wirklich gutes Geräuschmessgerät, das sowohl sehr leise als auch sehr laute Geräusche erfassen kann, zeigt jedoch leider den Messwert nicht als Zahl an--unser Schallpegelmessgerät SL-100 von Voltcraft allerdings schon.
Das SL-100 dient für Orientierungsmessungen, für die es mit seinem Messbereich von 30--100 dB (für sehr laute Geräuschquellen, die wir hoffentlich nie im Test haben, auf 60--130 dB umschaltbar) mit einer Genauigkeit von +-2 dB bei 1 kHz (+- 4 dB bei 31.5 Hz) auch gut geeignet ist. Das ist für detaillierte Geräuschmessungen nicht ausreichend und kann nur einen groben Überblick geben. Die von uns gemessenen Werte sind daher nicht vorbehaltlos mit von Anderen gemessenen Werten vergleichbar!
Moderne Systeme sind vergleichsweise leise, was uns dazu zwingt, aus einem geringen Abstand zu messen, um überhaupt noch verwertbare Messdaten zu erhalten. Professionelle Geräuschmessungen werden allerdings mit wesentlich leistungsfähigeren Messgeräten in schalltoten Räumen aus einem größeren Abstand durchgeführt und sind daher keinesfalls mit den von uns durchgeführten Messungen vergleichbar.
Da wir uns der Einschränkungen unserer Messungen bewusst sind, verzichten wir dennoch nicht darauf, den Geräuschpegel und Auffälligkeiten in Worten zu beschreiben.
Für die Messung werden zunächst alle Geräuschquellen (sogar die tickende Wanduhr) aus dem Raum entfernt. Wir messen, indem wir aus 30 cm Abstand auf die Mitte der Gehäuseseite zeigen: Einmal für die linke Gehäuseseite (interessant für diejenigen, die ihren Computer auf dem Schreibtisch stehen haben), einmal für die obere Gehäuseseite (interessant für Leute mit Rechnern unter dem Schreibtisch). Bewertet werden unsere Werte direkt vom SL-100 nach der A-Charakteristik, die das Geräuschempfinden des menschlichen Gehörs nachbildet.
Netzteil, CPU-Lüfter und Festplatte laufen bei unseren Messungen immer mit. Da unsere Grafikkarte passiv gekühlt ist, beeinflusst diese das Geräusch-Messergebnis nicht.
Wie erwähnt ist unser Board passiv gekühlt. So ist es dann auch nicht verwunderlich, dass das einzige Geräusch welches das Chieftec BT-02B von sich gibt, das Klacken der Festplatte und ein ganz leises Rauschen des Netzteillüfters ist. Eine Messung mit unserem Messgerät erübrigt sich hier, da wir solch niedrige Geräuschquellen nicht mehr zuverlässig erfassen können.